Chiedi scusa! Chiedi scusa!, Elizabeth Kelly

The Bootleggers, Edward Hopper

Sono cresciuto nell’isola di Martha’s Vineyard, in una grande casa chiassosa come una parata – il suo frastuono risuonava per tutta la costa del New England. Un caos orchestrato di pifferi e grancasse, majorette e squilli di trombe; ma ce lo potevamo permettere. Mia madre era ricca, e i soldi di suo padre piovevano dal cielo come coriandoli, mettendo a tacere con garbo le conseguenze di tanto baccano.

Così Collie Flanagan, narratore di *Chiedi scusa! Chiedi scusa!* di Elizabeth Kelly, ed. Adelphi, presenta la sua famiglia, i fantastici Flanagan: la madre Anais, amante dei cani, dai quali è sempre circondata in gran numero, ricca ereditiera che odia il padre e i suoi ideali, e insegue una ribellione tutta sua fatta di firme su assegni per qualsiasi causa in cui si imbatta; Charlie, suo marito, l’ha sposata per una scommessa _avrebbe portato all’altare la prima donna in cui fosse incappato girato l’angolo_ gran bevitore, nullafacente, ma con un suo certo stile; Bingo, il fratello, minore di 9 mesi, il preferito della madre, simpatico, socievole, e scapestrato come i genitori; lo zio Tom, fratello di Charlie, tuttofare: cucina, tiene _in qualche modo_ la casa, addestra piccioni, e beve _tanto_ anche lui; e infine lui, Collie, il primogenito, l’unico posato in famiglia, bello, giudizioso, tranquillo, apparentemente odiato dalla madre, forse per la sua forte somiglianza fisica e di carattere con il nonno, il proprietario della Thought-Fox Inc, colosso dell’editoria, detto il Falco.

Leggi il seguito di questo post »